～◎今月のお得情報◎～
◆お得クーポン９月号
◆本店周年協賛イベント
◆ツイッター
◆ホットペッパ－
詳しくは下記をご覧下さい。
【先月まででの終了イベント】
◆特別限定コース
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆本店周年協賛イベント◆◇
詳細は9月中旬配信メールにてお知らせします！
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆ツイッター◆◇
スタッフのつぶやき以外にも、割引案内もしています。
是非、覗きに来て下さいね！
http://twitter.jp/hogushiya_osaka
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆ホットペッパ―◇◆
９月号にお得なコースを掲載。
※ホットペッパ―ビューティー（ネット）からもご覧いただけます。
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆夏クーポン付きチラシ◆◇
今月末までのご利用となっています。
まだ持っていないお客様は、ホームページからのプリントアウトも可能です。
☆詳しくはこちらにアクセス！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.4948.jp/coupon/coupon_2010_smr.html
携帯からのアクセス！
↓↓↓↓↓↓↓↓
http://4948.jp/mobile/TOP/index.php
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年９月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。
【特別プチ限定コース】
※7/30(金)～8/1(日)のみ有効
●全身60分…\3600
●全身40分…\2700
●足つぼ60分…\3800
●足つぼ45分…\2900
※ご予約の際、必ず【特別ﾌﾟﾁ限定コース】とお伝え下さい。
◆◇8月営業日のお知らせ◇◆
※8/15(日)休業
※8/16(月)～17(火)
夢の愈し休業日のためほぐしやは完全予約制となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。
～◎今月のお得情報◎～
◆特別限定コース①②
◆夏クーポン付チラシ
◆ホットペッパ－
詳しくは下記をご覧下さい。
■□ ■□ ■□ ■□
※今回で最後の限定コース
是非ご利用下さい！
◇◆特別限定コース①◆◇
※メール会員様のみご利用いただけます。
◆全身60分⇒3800円
◆足つぼ60分⇒3980円
◇◆特別限定コース②◆◇
※どなた様でもご利用いただけます。
※【土日】もご利用可能になりました。
◆全身30分⇒2200円
◆足つぼ30分⇒2300円
※限定コース①②とも8月中に各コース一回ご利用いただけます。
※メール会員様なら組み合わせ自由です。
※ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
※その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
★☆ 夏クーポン配布中！ ☆★
ご来店いただいた方へと配布してます。
（街頭でも配布）
ご希望の方には 郵送もＯＫ！
ホームページからのプリントアウトも可能です☆
(パソコンのみ)
くわしくはこちらにアクセス！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.4948.jp/coupon/coupon_2010_smr.html
(パソコンのみ)
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆ホットペッパ―◇◆
8月号にお得なコースを掲載しています。
※ホットペッパ―ビューティー（ネット）からもご覧いただけます。
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年8月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。
【ほくしやからのお知らせ】
①、７月～
水曜日も営業します。
②、６月～
タイムサービスを終了させていただいております
(特別限定コース②をご用意)
～◎今月のお得情報◎～
◆特別限定コース①②
◆夏クーポン付チラシ
◆ホットペッパ－
詳しくは下記をご覧下さい。
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆特別限定コース①◆◇
※メール会員様のみご利用いただけます。
◆全身60分⇒3800円
◆足つぼ60分⇒3980円
◇◆特別限定コース②◆◇
＜平日12時～21時限定＞
※どなた様でもご利用いただけます。
◆全身30分⇒2200円
◆足つぼ30分⇒2300円
※限定コース①②とも７月中に各コース一回ご利用いただけます。
※メール会員様なら組み合わせ自由です。
※ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
※その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆夏のクーポン付チラシ◆◇
7月5日より、ご来店いただいたお客様に９月末までご利用いただける
クーポン付チラシを配布！！
街角でもお配りしてますので、気軽にお声をかけて下さいね。
(お一人様1枚)
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆ホットペッパ―◇◆
7月号にお得なコースを掲載しています。
※ホットペッパ―ビューティー（ネット）からもご覧いただけます。
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年7月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。
ほぐしや京都店
075-221-4050
～ほぐしやからの大切なお知らせ～
下記内容のため、皆様には、ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます
★誠に勝手ながら、しばらくの間水曜日をお休みとさせていただきます
★スタッフの確保が整い次第営業させていただきます。
今しばらくお待ちくださいませ。
＜6月の定休日予定のご案内＞
【2日・9日・16日・23日・30日】
★６月よりタイムサービスを終了させていただきます★
（特別限定コース②をご用意！）
■□ ■□ ■□ ■□
|
●◎今月のお得情報◎●
◇◆特別限定コース①◆◇
※メール会員様のみご利用いただけます！
●全身60分⇒３８００円
●足つぼ60分⇒３９８０円
◇◆特別限定コース②◆◇
※どなた様でもご利用いただけます！
【平日】
【１２時～１６時までに来店】
・全身30分⇒２２００円
・足つぼ30分⇒２３００円
※限定コース①②とも６月中に各コース一回ご利用いただけます。
※ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
※その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
★継続中イベント★
●前日朝予約・夜予約
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年6月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！
6月の特別限定コースはこちらをご覧ください。
■□ ■□ ■□ ■□
|
◇◆ＧＷ限定コース◆◇
只今予約受付中！
●4/29(木)～4/30(金)
全身30分 3150円
⇒２０００円！
●5/1(土)～5/2(日)
足つぼ30分 3360円⇒２２００円！
●5/3(月)～5/5(水)
全身40分 3990円
⇒２８００円！
※当日取れない場合がございますので、早めのご予約をオススメします！
※ご予約の際、必ず【ＧＷ限定コース】とお伝え下さい。
※その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
※尚、全身・足つぼ60分を希望のお客様は下記の【特別限定コース】がお安くなっています！
■□ ■□ ■□ ■□
●◎特別限定コース◎●
●全身60分⇒３６５０円
●足つぼ60分⇒３９８０円
※５月中に各コース一回ご利用いただけます。
※ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
※その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
★☆クーポン付チラシ☆★
ご来店いただいたお客様に
６月末までご利用いただけるクーポン付チラシをお配りしています。
(お一人様1枚)
■□ ■□ ■□ ■□
▼△ホットペッパー△▼
５月号にお得なコースを掲載してます。
ぜひご利用下さい！
■□ ■□ ■□ ■□
★継続中イベント★
●前日朝予約・夜予約
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年5月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！
5月の特別限定コースはこちらをご覧ください。
|
★☆特別限定コース☆★
・全身60分⇒３６５０円
・足つほ60分⇒３９８０円
○４月中に各コース一回ご利用いただけます。
○ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
○その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
◇◆ＮＥＴ予約開始パスワードキャンペーン◆◇
烏丸店にＮＥＴ予約が登場です！
ご利用にはパスワードが必要となります。
そこで！
お得な『パスワード登録キャンペーン』しちゃいます。
【期間～４月３０日まで】
ＮＥＴ予約用のパスワード
お好きな英数文字
４桁から８桁を自由に設定！
店頭やメールにて受付中です。
※メールの場合
【送信先】
info@4948.jp
【６桁の会員番号】
【お名前】
【ご希望のパスワード（4～8桁の英数文字）】
を記入の上お送りください。
☆ご登録いただきますと、抽選で半額～30%Offチケットがあたります。
■□ ■□ ■□ ■□
▼△ホットペッパー△▼
ご新規様とご一緒なら全コース半額！！
などのクーポンを掲載しています！
■□ ■□ ■□ ■□
◎継続中イベント◎
★次回ご来店割引券
★前日朝予約・夜予約
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年4月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！
●◎特別限定コース◎●
メール会員様限定！！
・全身60分⇒３６５０円
・足つほ60分⇒３９８０円
○３月中に各コース一回ご利用いただけます。
○ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
○その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
▼△ホットペッパー△▼
３月号にお得なコースを掲載してます。
ぜひご利用下さい！
※ホットペッパービューティーによるネット予約も開始！
■□ ■□ ■□ ■□
◎継続中イベント◎
★お友達紹介キャンペーン
★次回ご来店割引券
★前日朝予約・夜予約
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年3月末日まで有効です。
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！
3月の特別限定コースはこちらをご覧ください。
皆様のおかげをもちまして、５周年を迎えさせていただくことができました。
本当にありがとうございます。
ささやかではございますが、感謝を込めまして記念営業をさせていただきます。
御家族、お友達お誘い合わせの上、
ぜひともご来店くださいませ。
■□ ■□ ■□ ■□
★☆５周年感謝半額DAY☆★
2/18(木)・2/19(金)
12:00～21:00
2/20(土)・2/21(日)
11:00～21:00
上記の日程で半額営業をいたします。
期間中に限り、全コース通常価格の半額！！
ご予約受付は下記を！
●2/12・2/13
08038527967
（特別電話番号でのみの受付となります。お間違えのないように御注意ください。）
●2/14～
0752214050
にてご予約の電話を受付しております。
皆様のご来店を心よりお待ちしてお降ります。
■□ ■□ ■□ ■□
●◎特別限定コース◎●
・全身60分⇒３６５０円
・足つほ60分⇒３９８０円
○２月中に各コース一回ご利用いただけます。
○ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
○その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
■□ ■□ ■□ ■□
★☆冬クーポン配布中☆★
毎年恒例の冬クーポンを只今配布中。
(お一人様1枚)
ご希望の方には店頭でもお渡しいたします。
ご遠方の方は郵送させていただきますのでご連絡くださいませ。
(mail) karasuma@4948.jp (tel)
075-221-4050 ↓↓詳細はこちら↓↓
http://www.4948.jp/coupon/karasuma_chirashi_2010_win.html
携帯から見ることができない方は
↓を参照！！
全身40分･･･2980円 全身60分･･･3980円
足つぼ・ﾘﾌﾚ･･･2300円 足つぼ・ﾘﾌﾚ･･･3100円
ﾌｯﾄｹｱ30分2200円 ﾌｯﾄｹｱ60分4400円
90分ﾁｮｲｽ･･･6500円 120分ﾁｮｲｽ･･･8000円
足つぼ・ﾘﾌﾚ30分+全身30分･･･4600円
お好きなコース30％off
ご新規様・・・50％off
の内容を掲載！！
■□ ■□ ■□ ■□
★☆ ご新規様半額キャンペーン ☆★
info@4948.jp ←こちらまで ◎お名前 とご記入いただきまして メールを送信してください。 ※通常価格からの割引のみ有効とさせていただきます。
|
■□ ■□ ■□ ■□
★☆プチフェイシャル☆★
期間延長！！
毎週金曜日 3名様限定！！
2,980円⇒１，９８０円！！
■□ ■□ ■□ ■□
●○継続中イベント○●
★お友達紹介キャンペーン
★前日朝予約・夜予約
★ご来店次回割引券
★高濃度高気圧酸素カプセル
★夢の愈しコース
■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2010年2月末日までの営業のみ有効です
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！
2月の特別限定コースはこちらをご覧ください。
●◎特別限定コース◎●
・全身60分⇒３６５０円
・足つほ60分⇒３９８０円
○１月中に各コース一回ご利用いただけます。
○ご予約の際、必ず【限定コース】とお伝え下さい。
○その他のキャンーペン・割引きとは併用できません。
|
★☆ ご新規様半額キャンペーン ☆★
info@4948.jp ←こちらまで ◎お名前 とご記入いただきまして メールを送信してください。 ※通常価格からの割引のみ有効とさせていただきます。
|
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
◆◇お友達紹介キャンペーン◇◆
ご新規のお友達やご家族を紹介して半額券をGET!!
期間：～3/31
☆対象：当店新規のお客様とご一緒にご来店いただきますと、
次回ご利用可能な半額券をプレゼント！（1ヶ月間有効）
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
▲▽前日朝予約・夜予約▽▲
早い時間・遅い時間にしか来られないお客様のために、
10時(1名様)・11時(1名様)
21時(1名様)
予約を受け付けております。
※前日までの予約が必要です！！
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
★☆プチフェイシャル☆★
好評につき期間延長！！
毎週金曜日 3名様限定！！
2,980円⇒１，９８０円！！
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
◎高濃度高気圧酸素カプセル◎
ただ今お試し価格にてご利用可能です。
６０分・・・２０００円
３０分・・・１５００円にて。
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
●○継続中イベント○●
★ご来店次回割引券
★夢の愈しコース
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2009年1月末日までの営業のみ有効です
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！
～年末営業案内～
12/30(～18)までの営業になります！
●◎特別限定コース◎●
12/2(水)12時より受付開始！
●12/4(金) 限定5名様
全身40分…2400円
●12/5(土) 限定4名様
足つぼ45分…2800円
●12/6(日) 限定6名様
お好きな60分コース…3780円（お一人様1コースのみ）
●12/7(月) 限定4名様
全身60分…3500円
●12/11(金) 限定6名様
お好きな60分コース…3780円（お一人様1コースのみ）
●12/12(土) 限定4名様
足つぼ45分…2800円
●12/13(日) 限定6名様
全身30分…1800円
●12/14(月) 限定4名様
足つぼ60分…3700円
○ご予約の際必ず【限定コース】
とお伝え下さい！
○その他のキャンペン・割引きとは併用できません。
○ご予約はお早めに！
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□▲▽前日朝予約▽▲
午前中にしか来られないお客様のために、朝の予約を受け付けております！
10時(1名様)
11時(1名様)
全コース25％OFF！
※前日までの予約が必要！！
※ご予約によりお受け出来ない日もございますので、電話にてご確認下さい！
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
◆◇プチフェイシャル◇◆
毎週金曜日 3名様限定！！
のプチフェイシャルが始まります！
キャンペーン期間中！！
2,980円⇒１，９８０円！！
【内容】
・クレンジング
・洗顔
・バキューム(毛穴の汚れ落とし)
・マッサージ(フェイス部分のみ)
・押し上げ
ぜひこの機会に！！
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
★☆継続中イベント☆★
★ご来店次回割引券
★夢の愈しコース
■□ ■□ ■□ ■□ ■□ ■□
※上記すべてのコースは 2009年12月末日までの営業のみ有効です
★詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい！